-
1 удачное выражение
apt turn of phraseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удачное выражение
-
2 удачное выражение
-
3 удачное выражение
adjgener. expresión feliz, una feliz expresión, ocurrencia -
4 удачное выражение
adjgener. expression trouvée, heureuse expression -
5 удачное выражение
Русско-английский словарь по общей лексике > удачное выражение
-
6 удачное выражение
Русско-английский синонимический словарь > удачное выражение
-
7 (a) neat turn of phrase
English-Russian combinatory dictionary > (a) neat turn of phrase
-
8 (a) neat choice of words
удачное выражение/удачный выбор словEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) neat choice of words
-
9 удачный
прил.удачное путешествие — un viaggio felice2) ( хороший) buono, felice; azzeccato; indovinatoудачное выражение — espressione ben azzeccata / indovinata -
10 trouvé
enfant trouvé — найдёныш; подкидыш -
11 удачный
-
12 találó
меткий напр: выражение* * *формы: találóak, találót, találó(a)n1) ме́ткий, уда́чныйtaláló megjegyzés — ме́ткое замеча́ние
2) ве́рный, то́чный ( об изображении)* * *меткий; (csattanós) хлёсткий; (sikerült) удачный; (helyénvaló) уместный;\találó hasonlat — меткое сравнение; \találó kifejezés — удачное выражение; \találó megjegyzés — меткое/хлёсткое замечание; rég. парфинская стрела; ez nagyon \találó megjegyzés — это уместное замечание; a megjegyzés \találó volta — уместность замечания; \találó mottó — удач ный эпиграф; \találó szellemesség — удачная острота; \találó szó — меткое слово; \találó tréfa — удачная острота\találó gúnynév — меткое прозвище;
-
13 ocurrencia
сущ.1) общ. выдумка, импровизация, острота, происшествие, встреча, неожиданная мысль, случай, удачное выражение2) устар. острота острота (остроумное выражение) -
14 heureuse expression
сущ.общ. меткое выражение, удачное выражениеФранцузско-русский универсальный словарь > heureuse expression
-
15 felicity
noun1) счастье; блаженство2) счастливое умение (писать, рисовать и т. п.); felicity of phrase способность находить удачные выражения; красноречие3) меткость (выражения)Syn:happiness* * *(n) благосостояние; блаженство; меткость; способность; счастливый дар; счастье; удачное выражение; удачность; яркое выражение* * *а) счастье; блаженство б) благословение* * *[fe'lic·i·ty || fɪ'lɪsətɪ] n. счастье, блаженство, удачность, меткость* * *блаженствокрасноречиеметкостьсчастьесчастья* * *1) а) счастье б) благословение (источник счастья) 2) редк. преуспевание -
16 удачный
прил.
1) (успешный) successful удачная попытка
2) (хороший) good;
(о цитате, обороте и т.п.) apt;
felicitous;
(о фразе, стихе и т.п.) well turned это было удачно ≈ that was fortunate удачный перевод удачное выражение удачный выбор -
17 удачный
réussi; heureuxудачное выражение — expression heureuse -
18 feliz
-
19 neat (apt) turn of phrase
Общая лексика: удачное выражениеУниверсальный англо-русский словарь > neat (apt) turn of phrase
-
20 neat turn of phrase
Общая лексика: (apt) удачное выражение
См. также в других словарях:
Налог на общественные туалеты — (дословно «мочевой налог») был введен римским императором Титом Флавием Веспасианом старшим (17 ноября 9 года 24 июня 79 года). Туалетным налогом облагалось содержание и посещение общественных уборных, которые римские граждане использовали не… … Википедия
Одоевский, князь Владимир Федорович — сенатор, гофмейстер Двора Его Величества, писатель, энциклопедист, музыкант, последний представитель княжеского рода Одоевских, угасшего с его смертью. Родился в Москве 30 го июля 1803 года, ум. 27 февраля 1869 г., там же. Он был единственным… … Большая биографическая энциклопедия
Одоевский В. Ф. — Одоевский В. Ф. ОДОЕВСКИЙ Владимир Федорович, князь (1803 1869) видный писатель первой половины XIX века. Получил первоклассное по тому времени воспитание в Благородном пансионе при Московском университете (1816 1822). Служил сначала по ведомству … Литературная энциклопедия
Кодификация — выражение, употребляемое со времени Бентама (см.) для обозначения законодательной деятельности, направленной на приведение в известность, упорядочение, систематическое объединение и выражение в виде общего закона права страны в целом его объеме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
Открытый фестиваль документального кино «Россия» — Открытый фестиваль документального кино «Россия» ежегодный международный кинофестиваль, проходящий с 1988 года в Свердловске (позже Екатеринбурге), в программу которого включаются документальные и научно популярные фильмы. В рейтинге… … Википедия
VI Открытый фестиваль неигрового кино «Россия», 1995 — Открытый фестиваль документального кино «Россия» ежегодный международный кинофестиваль, проходящий с 1988 года в Свердловске (позже Екатеринбурге), в программу которого включаются документальные и научно популярные фильмы. Внеконкурсная программа … Википедия
V Открытый фестиваль неигрового кино «Россия», 1994 — Открытый фестиваль документального кино «Россия» ежегодный международный кинофестиваль, проходящий с 1988 года в Свердловске (позже Екатеринбурге), в программу которого включаются документальные и научно популярные фильмы. Внеконкурсная программа … Википедия
Открытый фестиваль неигрового кино «Россия» — Открытый фестиваль документального кино «Россия» ежегодный международный кинофестиваль, проходящий с 1988 года в Свердловске (позже Екатеринбурге), в программу которого включаются документальные и научно популярные фильмы. Внеконкурсная программа … Википедия